羅馬全面戰(zhàn)爭重制版202版本更新日志分享
羅馬全面戰(zhàn)爭重制版目前已經(jīng)推出2.0.2版本補(bǔ)丁，新版本對部分UI界面進(jìn)行了改動，下面一起來看看羅馬全面戰(zhàn)爭重制版2.0.2版本更新日志
《Total War: Rome Remastered》2.0.2補(bǔ)丁
《Total War: ROME REMASTERED》2.0.2補(bǔ)丁已經(jīng)開啟自選公測
2.0.2補(bǔ)丁對用戶界面和Mod支持進(jìn)行了顯著的改進(jìn)，并對AI、本地化和音效也進(jìn)行了一些修正，以及對游戲體驗(yàn)進(jìn)行了大量提升。
如果您希望加入2.0.2公測，請遵循以下步驟：
· 在您的Steam游戲庫中右鍵點(diǎn)擊Total War: ROME REMASTERED，選擇屬性
· 在屬性窗口中，選擇beta標(biāo)簽
· 從列表中選擇patch_2.0.2
· 如此《Total War: ROME REMASTERED》便會更新至公測版本
用戶界面
戰(zhàn)役界面
增加了重新命名城市的功能，雙擊城市名稱即可進(jìn)行修改
增加了在城市列表和城市總覽面板中修改稅率的功能
改善了在列表間的切換方式，從軍隊(duì)列表切換到城市列表不再自動將招募面板切換到建設(shè)面板，反之亦然
修正了和城市標(biāo)簽上的派系標(biāo)簽有關(guān)的顯示問題
更新了隊(duì)長的旗幟類物品
被瘟疫感染的單位和兵牌上現(xiàn)在都添加了瘟疫圖標(biāo)
改進(jìn)了軍隊(duì)分類的功能
增加了“指向北方”按鈕，以便重置鏡頭方向
現(xiàn)在雙擊城市將自動打開此城市的建設(shè)面板
改進(jìn)城市詳情/收入界面的展示效果，資源、收入/支出、公共秩序和人口現(xiàn)在有了新的圖標(biāo)
總督詳情面板上的“移動追隨者”按鈕現(xiàn)在被替換成了“家族樹”按鈕
人物詳情界面上添加了“移動追隨者”圖標(biāo)
改進(jìn)了刺殺/破壞任務(wù)的流程，如果一名刺客已被選中，任務(wù)就會被自動分派給這名刺客。
修正了野戰(zhàn)軍第一大隊(duì)的軍團(tuán)名稱無法顯示的問題
統(tǒng)一了公共秩序圖標(biāo)的顏色
任務(wù)增加了相關(guān)提示，并且會顯示成功的概率。
修正了在“移動追隨者”面板上的派系人物列表中進(jìn)行將領(lǐng)篩選時會出現(xiàn)的問題
重要的成功/失敗消息文本會在完成間諜/刺殺任務(wù)后自動打開
重要的成功/失敗消息文本會在完成商人任務(wù)后自動打開(只適用于手動管理商人時)
改進(jìn)了艦隊(duì)的兵牌列表，現(xiàn)在單位的兵牌欄會顯示所有海軍艦隊(duì)的槽位，并且會附帶艦隊(duì)搭載的單位和事務(wù)官的圖標(biāo)
在外交面板中為貿(mào)易禁運(yùn)圖標(biāo)添加了提示框
改進(jìn)了地圖展示效果，以便更好地表明城市和地區(qū)的歸屬
修正了“尋找建筑”按鈕在事務(wù)官功能的“破壞”部分中無法正常運(yùn)行的問題
在派系總覽界面的列表中，城市的稅收現(xiàn)在會在提示框中顯示較為重要的稅收等級。
修正了“刪除/已閱”按鈕會出現(xiàn)在元老院任務(wù)通知面板中的問題
在小地圖面板上添加了預(yù)期回合收入
現(xiàn)在點(diǎn)擊一個已被選中的單位就能取消選擇
修正了在外交面板上觸發(fā)提示框的有效區(qū)域問題
對城市提示框的布局進(jìn)行了改進(jìn)和統(tǒng)一，添加了更多鏈接以便查看游戲內(nèi)的百科
現(xiàn)在在軍隊(duì)列表中選中將領(lǐng)時會同時選中其下屬的所有軍隊(duì)
移除了“解散”和“合并”按鈕的場景相關(guān)性，這兩個選項(xiàng)現(xiàn)在將一直同時處于可用狀態(tài)
添加了用于自動分類單位的按鈕
要求玩家進(jìn)行輸入的提示會在回合開始時自動打開
為城市的建筑序列添加了提示框，以顯示到達(dá)下一個城市等級所需的人口數(shù)量
現(xiàn)在在外交面板發(fā)表宣稱時將不再顯示提案平衡
為城市標(biāo)簽添加了回合收入的數(shù)量，可以在“游戲設(shè)置”菜單中關(guān)閉這項(xiàng)顯示
改進(jìn)了較長的名字可能會溢出文本區(qū)域的問題
以下截圖展示了UI改變：
戰(zhàn)斗界面
為兵牌添加了顯示武器和護(hù)甲升級的圖標(biāo)
修正了水面上不現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)程武器射擊范圍的問題
為帶有特殊技能的單位添加了額外界面槽位
移除了“停止”和“撤退”按鈕的場景相關(guān)性，這兩個選項(xiàng)現(xiàn)在將一直同時處于可用狀態(tài)
修正了“取消所有選擇”按鈕無法顯示的問題
在將領(lǐng)的單位提示框中添加了將領(lǐng)的名字
更新了多人游戲大廳中的沙漏圖標(biāo)
另一張截圖 UI改變
菜單界面
改進(jìn)了“戰(zhàn)役暫停設(shè)置菜單”中“游戲設(shè)置”部分的流程
修正了在主菜單和暫停菜單之間切換時會持續(xù)的材質(zhì)品質(zhì)問題
在“自定義戰(zhàn)斗”菜單中添加了顯示升級單位總消耗的功能
修正了當(dāng)主機(jī)修改多人戰(zhàn)斗設(shè)定時會出現(xiàn)占位符字串的問題
修正了進(jìn)入多人游戲大廳時描述框可能無法正常更新的問題
修正了在戰(zhàn)役暫停菜單中選擇“鎖定軍隊(duì)”鏡頭設(shè)置，但無法正常應(yīng)用的問題
在“畫面設(shè)置”菜單中添加了“將光標(biāo)鎖定于窗口”的選擇框
修正了自定義戰(zhàn)斗中單位兵牌欄會向右置頂，而不是向左置頂?shù)膯栴}
其它界面
修正了在重新啟動游戲后相機(jī)模式的設(shè)置沒有被重設(shè)為重制版相機(jī)的問題
為小地圖添加了放大/縮小按鈕(戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗均是如此)
在遠(yuǎn)程單位的描述文字中加入了人均彈藥量的信息
在教程中，保存游戲菜單現(xiàn)在是灰色的，以強(qiáng)調(diào)此時無法保存游戲
加入了在戰(zhàn)斗教學(xué)中調(diào)整畫面設(shè)置的功能
添加了一個警告窗口，會在選擇的分辨率低于1080p時彈出
添加了一個切換按鈕，可以選擇退出游戲時是否自動打開游戲前設(shè)置窗口，以便主播在游戲間進(jìn)行切換
修正了“進(jìn)階畫面”菜單中“實(shí)驗(yàn)性單位規(guī)模”警告會在單位規(guī)模設(shè)置低于“極限”時出現(xiàn)的問題
為窗口鼠標(biāo)指針添加了透明度混合
Mod支持
Mod功能通過上限擴(kuò)展、新特性、新的Mod工具和文檔功能得到了增強(qiáng)，并根據(jù)社區(qū)反饋進(jìn)行了大量問題修復(fù)
新功能
混合模式
將《蠻族入侵》和《亞歷山大》中的獨(dú)特游戲特性整合進(jìn)了游戲本體，以便容易地制作更加強(qiáng)大的Mod。玩家現(xiàn)在可以在同一個Mod中實(shí)現(xiàn)以下功能：
游泳
盾墻
槍陣
宗教
集結(jié)
自定義著名人物的兵牌和模型
人物不會死亡
ai_do_not_attack_faction
著名軍團(tuán)
限制每個派系的雇傭兵
Show_date_as_turns_remaining
忠誠度
提升上限
許多文件從原版的基礎(chǔ)上都提升了上限，理論上可以達(dá)到無限大*。數(shù)值提升最大幾項(xiàng)的如下：
單位(過去的最大值為500)
地圖區(qū)域(過去的最大值為500)
資源(過去的最大值為21)
*理論上允許達(dá)到`4294967296`個條目完整的文件列表請參見mod功能文檔
新增文件和原有文件更新
以下功能現(xiàn)已開放給Mod開發(fā)者：
現(xiàn)在可以在Mod中編輯聲望和關(guān)系加成了
建筑特性：
添加了新的建筑加成，可以用來添加城市的建設(shè)和招募點(diǎn)數(shù)
Mod用戶可以用is_player參數(shù)來定義建筑是否可以被玩家或AI建造
Mod用戶可以定義建筑瀏覽器子類別的圖標(biāo)了
單位特性：
“inexhaustible”會禁用該單位的耐力系統(tǒng)
“infinite_ammo”會禁用該單位的彈藥計(jì)數(shù)器
可以在Mod中編輯的畫面設(shè)置：
在Mod的根文件夾中加入graphics_options.json文件即可在Mod中進(jìn)行畫面設(shè)置
允許Mod強(qiáng)制在經(jīng)典版/重置版之間進(jìn)行切換
整合了FEDU文件和EDU文件，以方便在Mod中對單位進(jìn)行編輯
在descr_campaigns.txt文件中定義的不同戰(zhàn)役現(xiàn)在可以引用不同的data/terrain/campaign文件夾了，這給戰(zhàn)役地圖提供了一個獨(dú)立的可見圖層系統(tǒng)
資源現(xiàn)在幾乎沒有上限了，并且可以在Mod中進(jìn)行編輯;資源現(xiàn)在支持自定義圖標(biāo)、模型和資源類別，并且可以用腳本觸發(fā)器和腳本特質(zhì)進(jìn)行整合
現(xiàn)在可以在Mod中對AI個性的某些內(nèi)容進(jìn)行編輯了
腳本
ROME REMASTERED現(xiàn)在支持對Mod指派背景腳本，不需要任何用戶干預(yù)就能啟動。同時腳本系統(tǒng)也得到了擴(kuò)展，變得更加靈活了。
腳本字典中添加了超過200個新的事件、命令和控制。重要的功能包括：
支持在玩家的游戲存檔中存放永久變量
加入/移除隱藏資源
從事件監(jiān)視器中產(chǎn)生符合范圍的維護(hù)事件文本
摧毀任何包括總督建筑和圍墻的建筑
使用 ”is_player"參數(shù)限制針對AI或玩家的事件
使用‘HomeSettlementBuildingExists’檢查你的主城市里是否存在某個建筑
SettlementCapabilityLevel 查詢一個城市的容量等級
在ROME REMASTERED/蠻族入侵中支持reveal_tile
用for_each讓某一類別的物品觸發(fā)命令
為測試腳本、輸出觸發(fā)器、警告和錯誤信息建立了專門的亢余日志文件
各種命令/條件/事件可用的腳本文檔可以在VFS/Local/Rome/documentation中找到。
當(dāng)世界腳本結(jié)束時，將會完整地保存(除非被用戶明確中止)并繼續(xù)升級更新監(jiān)視器
對格式進(jìn)行了擴(kuò)展，以方便補(bǔ)充和添加歷史記錄，讓用戶更明確地知道腳本內(nèi)發(fā)生了什么
日志功能
ROME REMASTERED現(xiàn)在支持更加強(qiáng)大的日志功能，允許Mod用戶跟蹤資源有效性、觸發(fā)器、警告和錯誤，對游戲引擎和腳本均適用，不管是以文本文件還是對話的形式。新的增強(qiáng)選項(xiàng)包括：
enable_logging message_log.txt
enable_dialogs Displays in game dialogs when errors occur
verbose_script_logging scripting_log.txt
unpack_characters Always logs output to message_log.txt
錯誤日志同樣得到了擴(kuò)展，盡量可能多地補(bǔ)充了重要的細(xì)節(jié)，現(xiàn)在Mod用戶可以更好地追蹤并修復(fù)問題，而不用像過去那樣反復(fù)試錯。
工具與文檔
我們加入了許多工具和腳本，用戶可以通過Mod文檔使用它們，也可以直接整合在游戲本體內(nèi)。
現(xiàn)在可以從啟動選項(xiàng)中將pak文件導(dǎo)出為CAS文件了
現(xiàn)在可以從啟動選項(xiàng)中進(jìn)行音效提取和重新打包了
FbxCas轉(zhuǎn)換工具
框架版本更新腳本
戰(zhàn)役地圖工具 允許創(chuàng)建新的地圖網(wǎng)格
IWTE 第三方工具，進(jìn)行了升級，以支持Rome Remastered的Mod制作
Mod管理器
Mod管理器不再會因?yàn)榧虞d多個大型Mod而死機(jī)
加入了上傳至Steam工坊時出錯的錯誤代碼
修復(fù)了游戲開始前選項(xiàng)窗口中的Mod描述格式錯誤
用游戲開始前選項(xiàng)窗口上傳的Mod現(xiàn)在可以正確地設(shè)置標(biāo)簽了
問題修復(fù)
修復(fù)了Mod帶有大小為0kb的文件時會因?yàn)闊o效Mod而出錯的問題
自定義單位現(xiàn)在可以加入到主菜單了
修復(fù)了新建筑加入游戲時建筑瀏覽器不會進(jìn)行相應(yīng)更新的問題
修復(fù)了帶有以下資源的Mod會遇到的問題：
個別自定義模型(建筑、投射物和單位)
皮膚材質(zhì)
檢查表
城市計(jì)劃
圖標(biāo)和用戶界面元素
修復(fù)了以下原因引起的沖突：
有建筑條件的宗教效果和非招募效果相結(jié)合
在將羅馬陣營移出描述文件后發(fā)起?；?br>將.rwm和.db放入了合適的Mod目錄，從而改進(jìn)這了這兩種文件的生成
修復(fù)了《蠻族入侵》中如果在descr_win_conditions.txt使用hold_regions條件，會在退出時出錯的問題
使用custom_battle_availability no現(xiàn)在會從自定義戰(zhàn)斗菜單中移除派系
添加了可以在內(nèi)部重新命名城市和宗教的功能
Mod現(xiàn)在可以改變戰(zhàn)役地圖的行數(shù)和列數(shù)了
零星Mod功能
toggle_perfect_spy現(xiàn)在可以通過RomeShell使用了
聲音
戰(zhàn)斗音效的混合和平衡得到了整體提升，包括但不限于行軍、近戰(zhàn)和語音
修復(fù)了歷史戰(zhàn)役沙隆之戰(zhàn)中，跳過開場動畫會導(dǎo)致音樂無法正常播放的問題
修復(fù)了命令移動中的炮兵單位進(jìn)行近戰(zhàn)時會導(dǎo)致單位音效循環(huán)播放的問題
修復(fù)了在讀取界面切換時音樂會突然改變的問題
環(huán)境音效現(xiàn)在改由效果音量滑塊控制
修復(fù)了游牧民會觸發(fā)錯誤的單位語音的問題
修復(fù)了《蠻族入侵》中農(nóng)民單位會觸發(fā)盾擊音效的問題
修復(fù)了教程中多個艦隊(duì)單位的語音會同時觸發(fā)的問題
將 Wind_Sand_02和Wind_Sand_03兩個音效替換成了音質(zhì)更高的版本
修復(fù)了燃燒投石機(jī)的拋射物在擊中單位時不會觸發(fā)音效的問題
修復(fù)了《亞歷山大》戰(zhàn)斗競技場菜單中使用方向鍵時觸發(fā)的音效不一致的問題
修復(fù)了選中玩家控制的增援單位時會觸發(fā)將領(lǐng)語音而不是單位專屬語音的問題
修復(fù)了日耳曼女戰(zhàn)士單位會使用德魯伊吟唱音頻的問題
修復(fù)了《蠻族入侵》中某些通知不會觸發(fā)自帶的音效的問題
修復(fù)了沙塵暴音效不會播放的問題
修復(fù)了隊(duì)長死亡時播放錯誤音頻的問題
修復(fù)了某些單位的反應(yīng)語音比其它單位輕的問題
修復(fù)了在戰(zhàn)斗部署時選中的單位會在嘲諷動畫結(jié)束后發(fā)出“命令已完成”單位語音的問題
游戲性和游戲畫面
戰(zhàn)役
影響臟亂/不安值的追隨者現(xiàn)在會正確地將調(diào)整值顯示為正面/負(fù)面
現(xiàn)在“是否拆除建筑”彈框關(guān)閉前將無法結(jié)束回合
SPQR現(xiàn)在無法將首都遷出羅馬
修復(fù)了派系總覽的提示框在教程結(jié)束后可能會不顯示內(nèi)容的問題
改進(jìn)了自動合并功能，只會對當(dāng)前選中的單位進(jìn)行合并
修復(fù)了選擇每日或每月比賽時，會在回合結(jié)束時重置為每年的問題
玩家不會再因?yàn)榻邮芴岚赋蔀槭鼙Ｗo(hù)國而獲得負(fù)債
事務(wù)官不會再因?yàn)閷堑能婈?duì)退出格子而導(dǎo)致圍城結(jié)束
戰(zhàn)斗
在游戲設(shè)置中加入了視野調(diào)節(jié)滑塊
ROME REMASTERED默認(rèn)為55度;對于希望和原版《Rome: Total War》統(tǒng)一的玩家應(yīng)當(dāng)將數(shù)值調(diào)節(jié)為75度
編組時單位的預(yù)設(shè)陣型將遵照單位兵牌的命令
資源更新：
修復(fù)了《蠻族入侵》中高架水渠的微小貼圖缺口
投擲出去的羅馬飛鏢模型現(xiàn)在在所有角度都能正確地渲染了
修復(fù)了裝甲戰(zhàn)象羽飾的材質(zhì)，以便在真實(shí)色彩方案也能正確地顯示
修復(fù)了一批城市建筑的材質(zhì)
修復(fù)了希臘市場建筑會在放置時與其它同類建筑稍微相互重疊的問題
修正了羅馬/希臘石墻上的扭曲
為《亞歷山大》中的豹紋馬鞍添加了高清晰度的材質(zhì)
修復(fù)了單位在教學(xué)中可能錯位的問題
現(xiàn)在可以通過用戶設(shè)置讓所有遠(yuǎn)程武器都展示出拋物線軌跡了
修復(fù)了旗幟在回放模式中無法正確渲染的問題
圍城奪取區(qū)域現(xiàn)在會防守派系的旗幟進(jìn)行渲染
修復(fù)了幀數(shù)限制器會導(dǎo)致蓮葉在某些快速戰(zhàn)斗地圖中可能無法正確渲染的問題
修復(fù)了在高空進(jìn)行重制版/經(jīng)典版鏡頭切換時可能會意外轉(zhuǎn)到戰(zhàn)術(shù)視圖的問題
修復(fù)了打開/關(guān)閉戰(zhàn)術(shù)視圖時的攝像機(jī)角度問題
修復(fù)了可以命令單位前往不能抵達(dá)的區(qū)域的問題
現(xiàn)在對未鎖定但已編組的遠(yuǎn)程單位進(jìn)行Alt + 鼠標(biāo)左鍵拖動后，他們會朝向正確的方向
修復(fù)了“鎖定陣型”設(shè)置在使用默認(rèn)編組設(shè)置時偶爾會不一致的問題
修復(fù)了在部署時編組并鎖定的單個單位無法奔跑的問題
修復(fù)了單位直到嘲諷動畫結(jié)束之后才會接受命令的問題
菜單
修復(fù)了設(shè)置菜單的動畫在高幀率下會緩慢播放的問題
更新了主菜單的鼠標(biāo)指針，使之與游戲內(nèi)一致
用戶在刪除最近的戰(zhàn)役存檔后將無法再從主菜單中選擇“繼續(xù)戰(zhàn)役”
成就
修復(fù)了用戶無法解鎖下列成就的問題：
夜戰(zhàn)
《亞歷山大》戰(zhàn)役勝利
讓戰(zhàn)爭的猛犬四處蹂躪
多個基于宗教的成就
AI戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗
戰(zhàn)役
改進(jìn)了AI制造海上威脅的能力
用戶應(yīng)該不能再通過事務(wù)官面板看到未發(fā)現(xiàn)的角色了
破壞任務(wù)的成功概率現(xiàn)在使隱藏的，除非玩家已經(jīng)查明了城市的狀態(tài)和人口忠誠度
修復(fù)了港口封鎖在城市被攻占后依然存在的問題
修正了_望塔的部分行為：
位于非玩家控制區(qū)的_望塔旁邊有玩家的軍隊(duì)，則它們現(xiàn)在會為玩家提供視野，當(dāng)敵軍出現(xiàn)_望塔旁邊后，這片視野會再度關(guān)閉
現(xiàn)在AI會對敏感的軍事通行權(quán)請求進(jìn)行反議，而不是直接拒絕
AI現(xiàn)在會對停戰(zhàn)提案做出更明確的反應(yīng)
修復(fù)了沒有“午夜戰(zhàn)士”技能的將領(lǐng)可以作為援軍加入夜戰(zhàn)的問題
賠款功能的改動：
在交戰(zhàn)時，玩家必須先提出停戰(zhàn)才能要求賠款
改進(jìn)了AI發(fā)起停戰(zhàn)的數(shù)值
移除了給予/要求多項(xiàng)賠款的功能
賠款的數(shù)額現(xiàn)在受通過外交功能給予地區(qū)/付款的影響
修復(fù)了賠償金提案的平衡可能會因?yàn)樽x取存檔而改變的問題
派系聲望現(xiàn)在會根據(jù)以下參賽改變：
時間流逝
同盟持續(xù)時間
解除貿(mào)易禁運(yùn)
提出的賠款協(xié)議被接受
提出的?；饏f(xié)議被接受
在戰(zhàn)斗中提供軍事援助
成為盟友的盟友
修復(fù)了賄賂叛軍會導(dǎo)致聲望懲罰的問題
添加了商人在其它派系控制的地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易會提升派系關(guān)系的功能
玩家接受繼續(xù)作為被保護(hù)國的要求后不再會獲得外交債務(wù)
被保護(hù)國狀態(tài)現(xiàn)在會在被保護(hù)國解除與保護(hù)國的貿(mào)易協(xié)議、軍事通行權(quán)或盟友關(guān)系時一并解除
修復(fù)了非玩家游牧派系在沒有控制城市的狀態(tài)下進(jìn)行外交的問題
修復(fù)了非玩家派系無法發(fā)起夜戰(zhàn)的問題
戰(zhàn)斗
降低了AI單位在奪橋戰(zhàn)中潰敗時會向敵軍移動的可能性
提升了單位向城墻上部署的速度
改進(jìn)了AI根據(jù)玩家戰(zhàn)術(shù)布置騎兵單位的能力
提升了士兵進(jìn)入防御塔的速度
鎖定的單位編組現(xiàn)在會盡可能地攻擊前方的目標(biāo)
當(dāng)空間受限時，單位路徑將會向路線的中間對齊
如果單位沒有空間組成縱隊(duì)陣型，那么就會沿街道站位
修復(fù)了移動路徑會在結(jié)束移動前展示出來，且路線稍有偏差的問題
修復(fù)了原版游戲AI會讓處于防御模式的單個士兵離開單位，并來回奔跑的問題
加入了多次分割，從而提升了AI在處理路徑時的表現(xiàn)
修復(fù)了沿城墻移動單位時，單位的尋路界面會被墻擠開/卡進(jìn)墻里的問題
修復(fù)了尋路移動指示器會在經(jīng)過路點(diǎn)時被卡住的問題
提升了AI規(guī)避防御塔射程的能力
提升了將派往城市中心時的尋路表現(xiàn)
控制
為戰(zhàn)役小地圖添加了放大后可以用自由視角進(jìn)行觀察的功能
提升了小地圖放大后的可用性
添加了重新綁定除了鏡頭移動速度外的所有鍵位的功能
改進(jìn)了使用Alt+Tab切換到其它窗口的功能
改進(jìn)了用全屏幕查看家族樹時會取消個別熱鍵的問題
從非無邊界窗口切換無邊界窗口將不會再展示任務(wù)欄
多人游戲
添加了多個玩家讀取場景的運(yùn)算邏輯，提升了網(wǎng)絡(luò)連接的穩(wěn)定性
現(xiàn)在有玩家在戰(zhàn)斗中途被踢除或掉線時，AI會接管該玩家的軍隊(duì)
本地化
改進(jìn)了德語、俄語和簡體中文的多處文本細(xì)節(jié)
改進(jìn)了英語、德語、俄語和簡體中文的多處教程語音
修復(fù)了和缺失的中文字符有關(guān)的輸入和顯示問題
提升了意大利語的字幕同步率
提升了默認(rèn)存檔的命名
“解散單位”現(xiàn)在會恰當(dāng)?shù)刂复鄠€單位了
為商人和供奉神廟添加了維基詞條
穩(wěn)定性
修復(fù)了整個游戲中的數(shù)個最常報告的系統(tǒng)崩潰。我們想要向所有開啟了崩潰報告選項(xiàng)的玩家表示感謝，正是因?yàn)檫@些報告，我們才能夠修復(fù)這些問題。
warframe wiki中文是什么 warframe wiki中文是星際戰(zhàn)甲。WARFRAME是一款免費(fèi)，且支持團(tuán)隊(duì)合作的科幻第三人稱射擊游戲。星際戰(zhàn)甲是一款有著精美畫面制作和操作手感的RPG游戲，游戲中有著大量威力不俗的戰(zhàn)甲，玩家需要通過這些戰(zhàn)甲與敵人進(jìn)行一系列的打斗挑戰(zhàn)， 他們被稱作Tenno，是槍和劍的勇士。星際戰(zhàn)甲的玩法進(jìn)入游戲后，根據(jù)任務(wù)提示從3套戰(zhàn)甲中，選擇第一套免費(fèi)戰(zhàn)甲，喜歡沖到敵人面前的可以選圣劍，喜歡范圍傷害的可以選磁力，伏特沒玩過不好說，各戰(zhàn)甲的詳細(xì)信息請查詢相關(guān)介紹。跟著任務(wù)提示走，主武器機(jī)槍，弓箭，副武器飛鏢射程短速度快，手槍射程遠(yuǎn)速度一般，近戰(zhàn)武器棍子，劍，上述武器中每一類只能選一個。 求心靈終結(jié)30所有英雄的臺詞要有中英文對譯的 Norio(hero)諾如

選擇
Heaven's net is wide but lets nothing through.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。
You wanted me,here I am.你要見我，我就在這。
It is an honor to serve you.為您服務(wù)是我的榮耀
Tell me, what troubles you?告訴我，什么在困擾您？
Swift as a breeze, fierce as a gale.如微風(fēng)般迅速，如狂風(fēng)般猛烈。

移動

Victory lies over there!勝利近在咫尺！
The sky is but the beginning.天空只是開始的地方。
Here I come!我來了！
I agree.我同意。
As you wish.如您所愿。
Quickly!快點(diǎn)！

攻擊1冷凝射線
This will be over soon!這很快就結(jié)束了！
They leave me no choice.他們沒給我其他的選擇。
It's too late now.現(xiàn)在太晚了。
All talk, no skill.光說不練假把式。
Prepare for redemption!準(zhǔn)備償還吧！

攻擊2導(dǎo)彈齊射
This is the destiny they have chosen!這是他們所選擇的命運(yùn)！
Is this their mightiest warrior?這就是他們最偉大的武士了嗎？
I'm afraid you're in my way.恐怕你擋我的路了。
A new challenger.一個新的挑戰(zhàn)者。
Behold,the sun rises!看，太陽升起了！

Yunru 云茹

選擇
This isn't a place for kids.這不是小孩子待的地方。
Why am I not in the Centurion?我為什么不在百夫長里面？
Why yes! Yes I am..呃，是！我是...
Knowledge is power.知識就是力量。
They expect a lot of me, don't they.他們對我期望很高，不是嗎？
If I have to do this, I'll do this right!如果我不得不做這件事，我就會把它做得正確。

移動
And there she goes, she said.就這樣她走了，她說道。
But this thing's heavyyyy! Oh wait..但這東西很重！哦，等等。
Here I go again, on my own.我又來了，獨(dú)自一人。
"Oh look, it's Yunru THE SCIENTIST".“哦看那，這里寫著云茹——科學(xué)家”
It's not like I'm a POTENTIAL TARGET.看起來我不像是個潛在的目標(biāo)。
So what I have an exosuit?那又怎么了，我有保護(hù)服。

攻擊1載具癱瘓裝置
Naaa! Wrong way.不不！走錯路了。
I'm not killing you. They are.我沒有要?dú)⒛?。他們才是?br />This wouldn't happen if you stayed away.如果你離遠(yuǎn)點(diǎn)，這就不會發(fā)生。
Yes, yes, I'll stop them.是，是，我會阻止他們。
Move no more.別再動了。
You're not going home today. Neither am I..你今天回不了家了，我也不...

攻擊2地震裝置

We'll have to settle this the hard way.我們得憑自己的努力安裝這個。
Try dodging THIS.來躲避這個試試啊。You should have payed attention.你該注點(diǎn)意的。
Earth Breaker field test, start!大地破壞能量場測試，開始。
I warned you, but you would not listen.我警告過你，但你不聽。

驚恐
Where's the Centurion?!百夫長在哪？
How can this be?這怎么可能？
But I'm only seventeen!但我只有十七歲?。?br />Mom!媽媽！

Volkov沃爾科夫 (hero)

SELECT
Why do we wait?我們?yōu)槭裁匆龋?br />Bring them to me.把他們帶到我這兒。
Leading the Soviet war machine.帶領(lǐng)著蘇聯(lián)戰(zhàn)爭機(jī)器、
I feel.. revitalized.我感到...恢復(fù)力量了。
Nikola would be proud.尼古拉沙皇會感到自豪的。
Capacitors fully charged.電容器完全充能了。

MOVE
What? Nobody to kill?什么？沒人可以殺？
Of course.當(dāng)然。
I cry back to Stalin's times我呼喊著要回到斯大林時代。
I come and they run我來了，他們就跑了。
Just like the old days.就像那昔日。

ATTACKtesla rifle特斯拉來復(fù)槍
Now you die.現(xiàn)在你去死吧。
Need shock therapy I see?我看，要點(diǎn)電磁震動療法？
More fools!更多的笨蛋。
One by one!一個一個殺！
Kill them all!把它們都干掉！

FEAR
Bwahahaha!吥哇啊啊啊??！
Brave, but foolish.勇敢，但很愚蠢。
Meek worms!溫順的蟲子！
Is this all you have?你有的就這些嗎？
Pathetic!可悲！

Morales (hero)莫拉斯（一堆西班牙語...）

SELECT
Viva la confederation!拉丁聯(lián)盟萬歲！
El colonel Morales!是上校！莫拉斯！
My duty is to the people.我的職責(zé)是為了人民。
Ye tengo preparando!準(zhǔn)備好了！
Ready and waiting.就緒，等待中。

MOVE
It shall be so.該是如此。
The revolution marches on!進(jìn)展中！
Vamos, vamos!走，走！
As fast as I can!我盡量快！
En movemento!前進(jìn)中！
Voiesomething.（？？？）

ATTACK
sniper狙擊槍
I miss my girl, but I won't miss you.我想我的姑娘，但我不會想你。
Stop, drop and roll gringo.停下，丟下武器，然后滾，外國佬。
My blood is boiling, theirs is leaking.我熱血沸騰，他們卻在流血。
Adios muchachos!再見，男孩們！
One clean shot in the head and they're dead.往腦袋里漂亮的一槍，他們就死了。
Parem!平等?。ǎ?？？）

SECOND ATTACK
airstrike空中打擊

Fireworks for everyone!給每個人看的煙火！
Leave only ruins!什么也不要留，只有毀滅！
PipipipipipHAHAHA.劈劈劈劈劈劈哈哈哈。
Raze it to the ground.把它夷為平地。
Me gusta.我愛你（？？？）

FEAR
It's getting hot in here!這里變熱了！
Tsch, nothing but cabrones!切，全是白癡！
They do not scare me!他們嚇不到我！

Malver (hero)馬爾翁

選擇
Who needs to die?誰需要死？
Nothing lasts forever.沒有什么能永恒存在。
My blade for Yuri.我的刀為尤里效勞。
Do you think the darkness is your ally?你認(rèn)為黑暗是你的盟友嗎？
Hope and despair.希望和絕望。
Malver, at your service.馬爾翁，為您效勞。

移動
The shadows belong to me.陰影為我所有。
Together, we are unstoppable.一起來，我們所向披靡。
Under the guidence of Scorpion Cell.在天蝎組織的領(lǐng)導(dǎo)下。（應(yīng)為guidance，但原文如此）
I can feel their presence.我能感覺到他們的存在。
Bring me to them.把他們帶到我這里。

攻擊1刀刃
He won't be missed.他不會被錯過的。
Only the foolish die young.只有傻子才英年早逝。（……）
Time to close those eyes.是時候閉上他們的眼睛了。
Only I will hear their screams.只有我會聽到他們的尖叫。
You have my permission to die.你有我的許可，可以去死了。

攻擊2心靈壓制
They stand no chance.他們沒有機(jī)會。
The weak shall only grow weaker.弱者只能變得更弱。
Use every subterfuge.用盡每一個詭計(jì)。
They will all fall.他們都將被殺死。
Even the mighty shall fall. 即使強(qiáng)者也會逝去。

恐懼

Impossible! 不可能！
I've been spotted!我被發(fā)現(xiàn)了！
Merely a flesh wound.只不過是一點(diǎn)皮外傷。
You only delay the inevitable.你只是讓無可避免的事發(fā)生得晚了點(diǎn)。
I'll have his head for this!我會取他的首級，讓他為此付出代價！

Libra (hero)天秤

選擇
Heeeeeey.. come out to plaaaayeeeaaaay.嘿——出來玩啊———
What. Is it?那，是什么？
Why are you so annoying?你為什么如此煩人。
I'm bored.我無聊了。
Can I kill them? Pleeeeeease?我可以殺了他們嗎？行——不？
Can't you all just shut up?!你們就不能都閉嘴嗎？！

移動
Yes, Proselyte.好的，異教徒。（這個詞有特殊含義嗎？）
Why can't we go the other way for once?我們?yōu)楹尾蛔咭淮纹渌纺兀?br />Hmph, fine.嗯，好的。
Ooh, a nice place to visit!喔，一個不錯的參觀點(diǎn)！
Eh, this will do for now.哦，目前可以。
The floor is lava!地面成了滾滾巖漿！

攻擊1拋射飛鏢
JUST DIE ALREADY!去死吧！
*sweet but a bit maniacal laughter* *甜蜜但狂熱的笑聲*
I am not amused.我不感興趣。
Things that go kaboom.. you!那些東西炸掉…你！
Are we having fun yet? ARE WE?!我們玩得高興嗎？是嗎？
Don't worry, Libra won't hurt you.. too much.別擔(dān)心，天秤不會傷害你…不會傷的太重。

攻擊2心靈遙感爆破
See, you CAN fly!懂嗎，你會飛！
Got youuuuuuu!抓到你了——！
Everybody dance now!大家跳舞吧！
Up you go!走你?。ā?br />Weeeee!（不譯了吧，找不著合適的擬聲詞）

恐懼
I don't think I want this!我不認(rèn)為我想這樣！
Make them stop!!讓他們停下??！
Why won't you just kill yourself!你怎么不殺了你自己！
That's too much!太嚴(yán)重了！
Stay.. AWAAAAAAAY!離我..遠(yuǎn)點(diǎn)————！

Libra Clone天秤克隆體

Epsilon we serve.我們效忠厄普西隆。
In Yuri we trust.我們信奉尤里。
We'll die if we must.如果必要，我們會獻(xiàn)身。
As long as we're useful.只要我們有用武之地。
Peas in a pod.一個模子里刻出來的。
Sisters.姊妹們。

移動
As Yuri dictates.正如尤里所說。
We move.我們走。
Commence distraction.開始干擾。
We are underway.我們在路上。
In full view.一目了然。
Can they see us now?他們現(xiàn)在能看見我們嗎？

攻擊1拋射飛鏢
These are real, right?這些是真的，對嗎？
Attacking.攻擊。
Enough skill to use them.我們的技藝足夠使用它們了。
Just like her.就像她一樣。
We will not be ignored.我們不會被忽視。
Battle mode.戰(zhàn)斗模式。

攻擊2假的心靈遙感爆破
Our dance is almost perfect.我們的舞蹈完美極了。
Good enough to fool them.足夠愚弄他們了。
Perhaps they will flee?或許他們會逃走。
It's about the presentation.這和奉獻(xiàn)有關(guān)。

恐懼
There will always be more.總會有更多的。
We cannot be killed.我們不能被殺死。
We will return.我們會回來的。

Rahn (hero)拉恩
Headquarters 總部守衛(wèi)

選擇
Tell me what you want. 告訴我你要什么。
Survival of the fittest.. so they must alldie!適者生存，所以他們都得死！
Even weak minds can attain strong bodies.即使是脆弱的思想也能獲得強(qiáng)壯的肉體。
Soldiers are made, not born.戰(zhàn)士是打造出來的，不是天生的。
Do you feel in charge, proselyte? 你覺得該你負(fù)責(zé)了嗎，proselyte？
The meek shall inherit the dirt! 弱者將化為塵土！

移動
Let's get this over with.咱們把這麻煩解決吧。
At least you didn't hesitate.至少你不猶豫。
This might be worthwhile.這可能會值得。
Hmmmm...嗯嗯嗯嗯嗯…
What are we waiting for? 我們在等什么呢？
For the path..為了路。

攻擊
terranova beam “大地新星”光束
All equally worthless! 全都一樣的沒用！
Death is not the end of you.死亡不是你的結(jié)局。
Can you take THIS?!你能承受這個嗎？！
Consume those pathetic weaklings! 毀掉這些可悲的弱者！
Ah! Such beautiful screams!??！多么動聽的尖叫?。?br />Aahahahaha! 啊哈哈哈！

恐懼
Hahaha! A worthy specimen! 哈哈哈！一個有價值的標(biāo)本啊！
So you think you can compete? 那么你覺得你能干成嗎？
Join me! It's not too late! 加入我吧！還來得及！
They try but theywill fail! 他們努力了，但終將失??！

Irkalla 伊利卡拉空中要塞

Headquarters
選擇
Irkalla rises. 伊利卡拉升起。
Shaping the land of the dead. 塑造死亡地帶。
The end of the world as they know it. 正如他們所知，這是世界的終結(jié)。
We listen, Proselyte. 我們聽著，皈依者。
Aerial Fortress, operational. 空中要塞，運(yùn)轉(zhuǎn)正常。
*calm, sinister laugh* *冷靜而陰險的笑*
移動
Yes, we agree. 是，我們同意。
Everything is under control. 一切都在控制之下。
Our thoughts exactly. 正是我們的思想。
Of course. 當(dāng)然。
Wherever they are. 不管他們在哪。
We'll take them under our wings. 我們會像母雞對小雞那樣照顧他們。
攻擊
terranova beam 大地新星光束
Welcome to the underworld. 歡迎來到冥府。
Commencing extermination. 開始清除。
They must be killed. 他們必須被殺死。
Yuri wills it. 尤里意愿如此。
No opposition. 沒有反抗。
They will watch. They will learn. 他們會看的，他們會學(xué)的。

Siegfried (hero) 西格弗里德
Euro Alliance 歐洲聯(lián)盟

選擇
Next? 接下來？
Time waits for no man. 時間不等人。
Tempus fugit. 光陰似箭。（拉丁文）
Guten tag, Commander. 您好（德語），指揮官。
The weak shall die and that is all. 弱者就該死，就是這樣。
Zeitgeist active. 時代思潮活躍。

移動
Acknowledged. 同意。
That's almost interesting. 那幾乎是很有趣。
Is this all there is to it? 這不是關(guān)于它的一切嗎？
And then.. nothing happened. 接下來，什么也沒發(fā)生。
I must hurry. 我必須趕快。
Move. 移動。

攻擊1 chrono cannon 超時空炮
Is this it? 就這樣嗎。
Be gone. 走了。
This will be a waste of time. 這會是對時間的浪費(fèi)的。
Perish. 死亡吧。
Can you see this, Professor? 您能看見此情此景嗎，教授？
It will be over quickly. 這很快就會結(jié)束了。

攻擊2 chrono bubble 超時空泡
We'll hold here for the time being. 我們目前會堅(jiān)守這里的。
Aaaand stop! 哎，停下！

恐懼
Irregularities detected! 探測到無規(guī)律性！
Time to get out of here! 該離開這里了！
Warpaway mode! 瞬間傳送模式！