Mac OSX系統(tǒng)有中文版的嗎那里下載 簡介: 分類: 系統(tǒng)相關(guān) 操作系統(tǒng)
時間: 2006628
格式: DMG
推薦:

Apple Mac OS X 10.4.7 更新，請根據(jù)自己的情況酌情分別下載PPC版和 Intel 版更新程序。

http://soft.macx.cn/soft1932.htm

操作系統(tǒng)下載大全
http://www.hbceac.org.cn/blog.php?do=showone&tid=2510


中文沖激巖名稱：蘋果操作系統(tǒng) 10.3.4 豹 + 10.4 虎
英文名稱：Mac OS X 10.3.4 Panther + 10.4 Tiger
資源類型：ISO
版本：10.4.3 + 10.4
發(fā)行時間：2004年
制作發(fā)行：蘋果電腦國際有限公司
地區(qū)：大陸,美國
語言：普通話,英語
簡介：

Mac OS X 一直在進步，近三年中的第四次重大改版：Panther 在創(chuàng)新方面有很大的突破，操作簡單、性能穩(wěn)定，這即使在未來幾年的其它的操作系統(tǒng)中，恐怕也是看不散御到的。

如果您是上百萬蘋果電腦用戶中的一個，您一定會喜歡上這個操作系統(tǒng)帶給您的強大功能和精巧設(shè)計。如果您是 Windows 或 UNIX 系統(tǒng)的用戶，您一定會找到許多令人心動的理由，將您主機改為蘋果電腦。

一種新觀點
世界上最優(yōu)秀的用戶界面，如今變得更加操作方便了。全新的 Finder 為系統(tǒng)外觀提供了很大的改進。無論在您的硬盤驅(qū)動器、iDisk、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器或是移動存儲介質(zhì)上，只需輕輕點擊一下就可以打開您想要的文件和文件夾。此外當(dāng)您搜索文件時，在您輸入查找條件的同時，Panther 會立即返回查找結(jié)果，并可根據(jù)您增加的搜索條件縮小搜索范圍。從數(shù)字上看，它比 Jaguar 要快六倍，但您或許會發(fā)現(xiàn)， Panther 在您輸入查找條件時，就已經(jīng)找到了搜索結(jié)果了，它就是那樣快。與 Windows 上的查找功能相比，就簡直沒什么可比性。

不只是修飾的花邊
近年來，Panther 在工作效率方面為圖形化桌面系統(tǒng)帶來的巨大的創(chuàng)新和發(fā)展，這就是 Exposé。由于使用了先進的虛擬內(nèi)存和內(nèi)存保護（protected memory）功能，Mac OS X 允許您可以同時打開多個應(yīng)用程序，并且如果程序間發(fā)生沖突，也不必擔(dān)心丟失數(shù)據(jù)。在每一個程序都同時打開幾個文件窗口時，您還可以同時關(guān)閉多個窗口。另外，如果您在桌面很難找到一小時以前打開的窗口，那么 Exposé 能讓您立即看到所有打開的窗口，并且迅速切換到您所需要的窗口；或者您也可以瀏覽當(dāng)前應(yīng)用程序的窗口，或是桌面上的文件。在其它任何地方您是看不到這樣的功能的。

Tiger 秉持著蘋果公司一貫的創(chuàng)新精神，擁有超過 150 種突破性的全新功能。其中包括：Spotlight，一種具有革命性的新技術(shù)，幫助您在您的個人電腦上查找文件和信息；Safari RSS，蘋果公司創(chuàng)新的網(wǎng)頁瀏覽器的最新版本，讓您可以即時訪問網(wǎng)站上最常用的 RSS 信息；新奇的 Dashboard，整合很多讓您能快速啟用和退出的全能迷你應(yīng)用軟件（Widget）；還有可以進行多方視頻和音頻會議的 iChat AV，這是業(yè)界第一種消費級的解決方案，同時擁有著絢麗的三維用戶界面。鉛歲

后發(fā)制人的搜索功能
集成于 Tiger 系統(tǒng)的全新 Spotlight 搜索引擎能幫助您快速地在您的 Mac 上查找任何東西。Spotlight 可以一站式快速搜索所有類型的文件，包括電子郵件信息、日歷和聯(lián)系人，以及文本文件、電影、圖片等。Spotlight 的搜索結(jié)果會通過易懂的分類方式顯示出來，幫助您瀏覽、選取和點擊?，F(xiàn)在在您的個人電腦上查找您所需要的資料，就會像在 iTunes 中搜索歌曲一樣快、一樣有效率。Tiger 同樣改進了 Finder 中的搜索引擎技術(shù)，幫助您更快、更簡便的查找文件。Finder 中全新的智慧型文件夾（Smart Folders）、Mail 中的智慧型郵箱（Smart Mailboxes），以及聯(lián)系人中的智慧型組（Smart Groups），可以幫助您自動將所有您重要的信息分類和整理至合理的組類別中。

來一場聚會
您或許再也不需要租借視頻會議場所，或是擠在一個聲音微弱的喇叭周圍。使用 iChat AV，您可以通過您的桌面，隨時和最多三個人同時進行視頻會議，或是和最多九個人同時進行音頻會議。iChat AV 不會為了數(shù)量而犧牲質(zhì)量。Tiger 中的 QuickTime 擁有全新的 H.264/AVC 視頻技術(shù)，在通過高質(zhì)量、全雙工音頻技術(shù)達到真實音質(zhì)的同時，大大提高了圖像的質(zhì)量。iChat AV 還保證了進行會議的簡便：您只要點擊一個朋友就可以開始會談了，您還可以邀請更多的朋友加入。創(chuàng)新的全三維虛擬聊天室界面使您的會談保持有序。圖形化的音量指示器讓您知道誰在音頻會議中發(fā)言，這樣您就可以將聲音和名字對應(yīng)起來了。

實用、功能和好玩...快速
Dashboard 瞬間閃過您的桌面，讓您即時訪問您經(jīng)常使用的信息和應(yīng)用程序。就像 Exposé，通過預(yù)設(shè)好的功能鍵，您可以打開和關(guān)閉 Dashboard，這樣它就可以瞬間啟用和退出。Dashboard 能顯示被稱為“Widget”的新型迷你應(yīng)用軟件。他們看上去非?？幔瑫r使用起來也非常簡便：您可以第一時間獲得股市報價、查看世界各地的時間，或是執(zhí)行 Mac OS X 應(yīng)用程序的某些功能，例如迷你 iTunes 播放軟件或迷你地址薄軟件。

從網(wǎng)上獲取更多
Safari RSS 能夠?qū)碜詳?shù)千家主要新聞機構(gòu)、社區(qū)網(wǎng)站，以及個人網(wǎng)頁中的所有最新消息，合并整理成簡單的列表。在 Safari RSS 中，只要搜索簡單易用的列表，即可馬上找到符合您要求的最新內(nèi)容，而不必瀏覽各個網(wǎng)頁。您甚至可以創(chuàng)建您自己的個人新聞剪報服務(wù)，從各個網(wǎng)站獲取您想要的文章和故事。Safari 還添加了頁面存檔功能，幫助保存或發(fā)送完整的網(wǎng)頁，同時保證圖像與鏈接的完整無缺。不僅如此，Safari 還將保護您在共享或公共蘋果電腦上的帳號。使用保密功能，您在網(wǎng)頁上的個人信息和活動將不被保存，所以您不必擔(dān)心之后會被他人竊取。


蘋果操作系統(tǒng)10.3 Panther以前有朋友發(fā)過，但不知是何原因，CD2我安裝到一半安裝不了，而且貼子好像沒加精，下載的人不多，希望這次可以加精*_*

安裝說明：

系統(tǒng)是我在國外的服務(wù)器下載的，大家可以在PC機上用虛擬光驅(qū)，再刻錄成光盤到蘋果機上安裝，可以光盤啟動。

10.3.4 我裝過沒問題很好，系統(tǒng)是多國語言版的，裝英文版只需要CD1,裝中文系統(tǒng)需要CD2，如果在默認安裝下加裝其它組件則需要CD3。大家可以按需下載。

10.4 是最新的系統(tǒng)，是DVD光盤鏡像，由于我沒有DVD刻錄機，遲點再試，哪位下完試試，告訴我行不行。
http://www.macdown.com/macsoft/systools/updatepatch/o/updatepatch3bdacc750fff75324a9274a0a56c6b5a.html AboutFace3交互設(shè)計精髓的第三版介紹 本書談?wù)摰氖墙换ピO(shè)計——數(shù)字產(chǎn)品、環(huán)境、系統(tǒng)和服務(wù)的交互設(shè)計實踐。和其他設(shè)計學(xué)科一樣，交互設(shè)計是關(guān)于外形和形式的。然而，首先并且也是最重要的，交互設(shè)計關(guān)注的是傳統(tǒng)設(shè)計不太涉及的領(lǐng)域，即行為的設(shè)計。
大多數(shù)設(shè)計活動都會影響到人們的行為，如建筑關(guān)注人們?nèi)绾问褂梦锢砜臻g，圖形設(shè)計常常試圖激發(fā)或者促進某種響應(yīng)。但是現(xiàn)在，無處不在的包含硅芯片的產(chǎn)品——從計算機到汽車到電話——我們在不斷地創(chuàng)造著具有復(fù)雜行為的產(chǎn)品。
拿爐子這種最簡單的產(chǎn)品為例，在數(shù)字時代之前，使用爐子非常簡單，基本上只要把旋鈕擰到適當(dāng)?shù)奈恢镁涂梢粤?。此外可能還有一個位置是操作“缺塵橡關(guān)閉”，還有一個位置是設(shè)定溫度的。每次當(dāng)某個人把旋鈕擰到一定位置時，同樣的事情便會發(fā)生。我們可以把它叫做“行為”，但是這當(dāng)然是極其簡單的機械行為。相比之下，我們來看看現(xiàn)代的內(nèi)置有硅芯片，并且外面有LCD顯示屏的爐子。這些爐子上安裝了很多和做飯沒有關(guān)系的按鈕，比如“開始”、“取消”及“編程”。還有一些和做飯有關(guān)的按鈕，比如“烘焙”及“烤”等。在這種爐子上，你按下某個按鈕將會發(fā)生什么事情，是很難預(yù)知的，不如擰舊式爐子的旋鈕來得容易。實際上，按下某個按鈕將要發(fā)生什么事情，完全取決于爐子的狀態(tài)和先前所按過的按鈕，這就是我們所說的復(fù)雜的行為。
這類具有復(fù)雜行為產(chǎn)品的出現(xiàn)同時也帶來了一門新的學(xué)科，交互設(shè)計從傳統(tǒng)設(shè)計、可用性和工程領(lǐng)域中吸取了很多理論和技術(shù)。但是這并不僅僅是這幾個傳統(tǒng)學(xué)科的簡單組合，而是具備特殊的方法和實踐。另外，還有一點也需要說清楚，即交互設(shè)計是徹徹底底的設(shè)計學(xué)科，與科學(xué)和工程有很大的不同。盡管交互設(shè)計的實踐也必須是有邏輯并且需要精心考慮的，但是它是對事物的合成和把事物想像成什么，而不要求事物實際上一定是什么。
交互設(shè)計本質(zhì)上同時也是一項人文主義事業(yè)，它關(guān)注最多的是如何滿足人們和產(chǎn)品或者服務(wù)交互時的需要和期望。本書中，我們描述的這種交互設(shè)計的特別方法，我們把它叫做“目標(biāo)導(dǎo)向”方法。我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)設(shè)計師關(guān)注人們的目標(biāo)，即人們?yōu)槭裁词褂媚硞€產(chǎn)品的最初原因，以及人們的期望、態(tài)度和能力，設(shè)計師就可以創(chuàng)造出人們覺得好用而愉悅的產(chǎn)品。
即使是對科技發(fā)展最不敏感的人也會注意到交互產(chǎn)品很容易就變得非常復(fù)雜。一種機械設(shè)備可能有十幾個狀態(tài)，而一種數(shù)字設(shè)備則可能有數(shù)千種狀態(tài)（甚至更多）。這種復(fù)雜程度對于使用者來說簡直就是噩夢，也是設(shè)計師的噩夢。為了降低這種復(fù)雜，我們必須要依賴于一種非常系統(tǒng)而又有邏輯性的方法。這并不是說我們不重視和鼓勵發(fā)明和創(chuàng)造；相反，我們發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)化的方法可以幫助我們清晰地找到革命性想法的機會，并且也可以對這些想法進行有效的評估。
根據(jù)Gestalt理論，人們感知一件事物并不會把它看做是一系列單個特性和屬性的組合，而是把它看做一個和周邊環(huán)境有關(guān)系的整體。所以要想設(shè)計好一個交互產(chǎn)品，就不能把它分解成一個原子需求的列表，之后按照列表為每個需求做一個方案。即使是相對簡單的產(chǎn)品，也必須要從整體上把握，根據(jù)它在外部世界中所處的具體環(huán)境來設(shè)計。再一次，我們發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)化的方法可以提供所需的整體認識，并且可以創(chuàng)造出人們覺得有用并且有魅力的產(chǎn)品。
交互設(shè)計簡史
20世紀(jì)70年代末80年代初，在舊金山的海灣地區(qū)有一群由研究者、工程師和設(shè)計師組成的全身心投入的夢想家，他們在設(shè)計未來人們?nèi)绾闻c計兄搏算機交互。在施樂Parc、SRI，以及發(fā)展到后來的蘋果電腦公司中人們早就已經(jīng)開始討論如何為數(shù)字產(chǎn)品創(chuàng)造出有用并可用的“人類界面”。到了80年代中期，有兩位工業(yè)設(shè)計師——Bill Moggridge和Bill Verplank ，在忙碌地發(fā)明世界上第1臺筆記本電腦——“GRiD Compass”，他們創(chuàng)造出了“交互設(shè)計”這個詞用來描述他們的工作。而10年之后，才有其他設(shè)計者開始用該詞條，并慢慢流行起來。
本書在1995年8月推出第1版時，交互設(shè)計是一片處于邊緣地帶的荒野。少數(shù)骨干分子在軟件工程的影子下，勇敢地以用戶界面設(shè)計師的職位展開工作，猶如機敏的小動物在巨大暴龍的陰影下爬行。正如在本書第1版中所指出的，“軟伏旁件設(shè)計”被人們錯誤地理解和評價。即使真的有人在設(shè)計軟件，通常也是程序員在設(shè)計。很多憂心忡忡的技術(shù)文檔編寫者、培訓(xùn)教員、技術(shù)支持人員，以及來自新生領(lǐng)域并不斷增長的可用性從業(yè)人員都意識到某些事情應(yīng)該改變。
Web以令人吃驚，似乎是一夜之間的發(fā)展和流行驅(qū)動了這種改變。突然間，“易于實用”（ease of use）成了掛在每個人嘴邊的口頭禪。在20世紀(jì)90年代初期，即多媒體短暫流行的期間，涉足數(shù)字產(chǎn)品設(shè)計的傳統(tǒng)設(shè)計師紛紛轉(zhuǎn)向Web。表面上，新的設(shè)計師頭銜像雜草一樣涌現(xiàn)，如信息設(shè)計師（information designer）、信息架構(gòu)師（information architect）、用戶體驗策略師（user experience strategist），以及交互設(shè)計師（interaction designer）等。有史以來，公司的首席職務(wù)中也出現(xiàn)了專門關(guān)注創(chuàng)建用戶中心產(chǎn)品和服務(wù)的頭銜，比如首席體驗官（chief experience officer）。很多重點大學(xué)都爭先恐后地開展這些理論的培訓(xùn)，與此同時，可用性和人因（human factor）從業(yè)人員的地位也在提升，現(xiàn)在被承認是推動更好設(shè)計產(chǎn)品的提倡者。
雖然Web使得交互設(shè)計技術(shù)倒退了不止10年，但它無可爭議地將用戶需求永久地置于公司的關(guān)注范圍內(nèi)。自從本書2003年第2版發(fā)表以來，數(shù)字產(chǎn)品的用戶體驗已經(jīng)成為著名雜志的首頁新聞，比如《時代》和《新聞周刊》。一些著名的大學(xué)，比如哈佛商學(xué)院和斯坦福大學(xué)，也已經(jīng)認識到下一代的MBA和技術(shù)人員需要學(xué)習(xí)這種設(shè)計思想并且把其中思想融入到他們的商業(yè)和發(fā)展計劃中。人們對新科技本身已經(jīng)不再感興趣了，人們需要的是優(yōu)秀的科技，即那種經(jīng)過設(shè)計并可以帶來愉快而有效的用戶體驗的科技。
2003年8月，也就是本書第2版出版并宣布了交互設(shè)計已經(jīng)形成為一門新學(xué)科的5個月后，Bruce Tognazzini（昵稱“Tog”）在這個新興的團體中間充滿熱情地呼吁創(chuàng)立一個非營利的專業(yè)組織。很快，Challis Hodge、David Heller、Rick Cecil和Jim Jarret這幾個人組成了一個執(zhí)行委員會和一個郵件列表。2005年9月，IDA，也就是交互設(shè)計委員會（Interaction Design Association，）正式成立了。在撰寫本書現(xiàn)在的第3版時，該組織已經(jīng)有2 000多個成員，來自20多個不同的國家。我們非常高興地看到交互設(shè)計終于發(fā)展成為一個獨立的學(xué)科和專業(yè)。
為什么稱之為“交互設(shè)計”
在本書的第1版中，我們描述了一門被稱為“軟件設(shè)計”的學(xué)科，同時也可稱為“用戶界面設(shè)計”。在這兩個術(shù)語中，用戶界面設(shè)計有更強的生命力。在本書的第3版中，我們?nèi)匀慌紶枙褂盟?，尤其在說明屏幕上小部件的安排時。然而，本書所討論的這個學(xué)科要遠比用戶界面設(shè)計的范圍廣。在數(shù)字產(chǎn)品的世界里，形式、功能、內(nèi)容和行為都不可避免地交織在一起，因此在設(shè)計交互產(chǎn)品時所面臨的諸多問題都直接觸及了“數(shù)字產(chǎn)品是什么”，以及“數(shù)字產(chǎn)品要做什么”等核心問題。
正如我們所討論的，交互設(shè)計師從其他較為成熟的設(shè)計領(lǐng)域中借用了很多實踐方法，但也在不斷地演變而超越了它們。工業(yè)設(shè)計師曾經(jīng)試圖解決數(shù)字產(chǎn)品的設(shè)計問題，然而與其搭檔——圖形設(shè)計師一樣，他們的關(guān)注點依然沿襲以往的靜態(tài)外形的設(shè)計。而不是交互形態(tài)的設(shè)計，也不是不斷改變或者隨輸入而變化的外形的設(shè)計。這些學(xué)科無法提供一種語言討論豐富、動態(tài)且變化的用戶界面。
近些年來，對于這類設(shè)計，人們已經(jīng)提出了許多的術(shù)語。萬維網(wǎng)十分流行時，出現(xiàn)了一門稱為“信息架構(gòu)”（information architecture，IA）的學(xué)科，它專門用來解決導(dǎo)航和內(nèi)容發(fā)現(xiàn)的問題，其中大多數(shù)（但不是全部）都是關(guān)于網(wǎng)站的。盡管它是交互設(shè)計的近親，但主流的IA基本上也保留了以Web為中心的狹隘視圖，即如何運用頁面、鏈接，以及一些小交互部件來組織和瀏覽頁面上的內(nèi)容。然而隨著這個領(lǐng)域的發(fā)展，特別是Web 2.0和其他豐富的互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的出現(xiàn)，讓W(xué)eb設(shè)計師拓寬了眼界，讓他們看到傳統(tǒng)瀏覽器交互習(xí)慣用法之外的內(nèi)容，我們相信這種覺醒讓信息架構(gòu)師的關(guān)注和交互設(shè)計師的關(guān)注越來越接近。
另一個近年來流行的術(shù)語是用戶體驗（user experience，UX），有很多人在提倡使用這個術(shù)語來概括用于開發(fā)數(shù)字產(chǎn)品、系統(tǒng)及服務(wù)的不同設(shè)計與可用性學(xué)科。這個想法很有吸引力，但它仍然回避了一個本書中討論的交互設(shè)計的核心問題——如何設(shè)計具有復(fù)雜行為的交互系統(tǒng)。盡管對于在商店中和在交互產(chǎn)品上創(chuàng)造顧客體驗具有相似性，也可以綜合協(xié)同來考慮，從這一點來看也很有用。但是我們相信要設(shè)計好數(shù)字世界，還是需要具體且適當(dāng)?shù)姆椒ā?br />我們也懷疑是否真的可以去設(shè)計一種體驗。各個方面的設(shè)計師都希望能夠掌控和影響人們的體驗，但這需要精心調(diào)整媒介內(nèi)在的各個變量才能實現(xiàn)。圖形設(shè)計師在海報上通過安排字體、照片和插圖來創(chuàng)造用戶體驗；家具設(shè)計師在椅子上通過材料和制作工藝來創(chuàng)造出一種體驗；室內(nèi)設(shè)計師在屋子里運用布局、燈光、材料，甚至聲音來營造出一種體驗。
把這種想法拓展到數(shù)字產(chǎn)品的世界中，我們通過設(shè)計產(chǎn)品的交互機制來影響著人們的體驗，這樣思考這個問題非常有幫助。因此我們選擇Moggridge的這個詞——交互設(shè)計（現(xiàn)在很多人把它簡寫為“IxD”），來表達本書中討論的這種設(shè)計。
當(dāng)然，在很多情況下，設(shè)計項目需要注意幾種設(shè)計學(xué)科的協(xié)同合作，才能達成有益的用戶體驗（參見圖1）。在這種情況下，我們才認為體驗設(shè)計一詞最適合。
圖1 我們可以認為數(shù)字產(chǎn)品的用戶體驗設(shè)計（UX）包括3個方面的關(guān)注，即形式、行為和內(nèi)容。交互設(shè)計關(guān)注行為的設(shè)計，也關(guān)注行為如何與形式和內(nèi)容產(chǎn)生聯(lián)系。類似地，信息架構(gòu)關(guān)注內(nèi)容的結(jié)構(gòu)，但同時也關(guān)注用來訪問內(nèi)容的行為，以及內(nèi)容如何呈現(xiàn)給使用者。工業(yè)設(shè)計和圖形設(shè)計關(guān)注的產(chǎn)品和服務(wù)的形式，但也要保證這種形式必須要支持產(chǎn)品的使用，這就意味著也要關(guān)注行為和內(nèi)容。
和產(chǎn)品團隊合作
除了要定義行為和與之有關(guān)的其他設(shè)計學(xué)科的交互之外，我們發(fā)現(xiàn)，還必須要定義好交互設(shè)計在一個企業(yè)中的位置。我們相信，要建立好一個嚴(yán)格的產(chǎn)品開發(fā)過程，設(shè)計必須要平等地與工程、市場，以及業(yè)務(wù)管理進行協(xié)同工作。這種協(xié)同工作需要明確每個方面的責(zé)任和權(quán)利，企業(yè)從設(shè)計中獲得的收益將會有極大的提升。下面我們介紹的這種責(zé)任的劃分，平衡了每個方面的權(quán)利?？梢詷O大地提高設(shè)計的成功率，并保證企業(yè)在產(chǎn)品開發(fā)的整個周期中給予應(yīng)有的支持，以及其他更多的好處，我們建議的這種責(zé)任和權(quán)力的平衡關(guān)系如下。
設(shè)計團隊負責(zé)用戶對產(chǎn)品的滿意度，當(dāng)前多數(shù)企業(yè)沒有人承擔(dān)這個責(zé)任。為實現(xiàn)這個責(zé)任，設(shè)計師必須有權(quán)力決定產(chǎn)品應(yīng)具有怎樣的外觀、感覺和行為。他們也需要獲得相關(guān)信息，必須通過觀察和交談了解潛在用戶的需要，與工程師交流技術(shù)的優(yōu)勢和局限性，與銷售人員交流市場供求，還要與管理人員通過交流及組織會議認可的產(chǎn)品種類。
工程團隊負責(zé)產(chǎn)品的實現(xiàn)和制造。為了讓設(shè)計方案帶來現(xiàn)實的好處，工程團隊必須要對產(chǎn)品的構(gòu)建負責(zé)。說得具體些，也就是要對實現(xiàn)設(shè)計者定義的形式和行為負責(zé)，同時要遵守預(yù)算按期完成。因此工程師需要一份產(chǎn)品形式和行為的清晰描述，以指導(dǎo)他們創(chuàng)建系統(tǒng)、分配時間，以及成本預(yù)算，這個描述必須來源于設(shè)計團隊。工程團隊還必須參與技術(shù)約束和機會的討論，以及參與所提設(shè)計方案可行性的討論。
市場營銷團隊負責(zé)說服顧客購買產(chǎn)品，所以他們必須有權(quán)力與顧客進行全面的交流，還要負責(zé)參與產(chǎn)品的定義和設(shè)計。為了做到這些，該團隊的成員也要能夠獲得相關(guān)的信息，包括設(shè)計師研究的結(jié)果，以及他們自己的研究結(jié)果（我們將在第4章和第5章中說明，顧客并不等同于使用者）。
管理團隊負責(zé)產(chǎn)品的利潤率，因此他們有權(quán)決定其他各組的工作。為了做決定，管理人員必須從其他各組那里獲得清晰而確切的信息，包括設(shè)計研究和產(chǎn)品定義、市場營銷研究和銷售計劃，以及工程團隊對創(chuàng)建產(chǎn)品的時間和成本的估計等。
本書是什么和不是什么
在本書中，我們試圖為讀者提供交互設(shè)計中有效而實用的工具，這些工具包括原則、模式和過程。設(shè)計原則包括了寬泛的設(shè)計實踐的思想，以及如何最佳地運用用戶界面和交互設(shè)計習(xí)慣用法的規(guī)則和提示。設(shè)計模式描述了一系列交互設(shè)計的習(xí)慣用法，是一些常用的解決具體用戶需求和設(shè)計問題的方法。設(shè)計過程描述了如何了解和定義用戶的需求，以及如何把這些需求轉(zhuǎn)換為設(shè)計框架，以及最后如何把設(shè)計原則和模式運用到具體的情境中。
盡管很多書中都講了設(shè)計原則和設(shè)計模式，但是只有極少數(shù)的書講述設(shè)計過程，談?wù)撊绾伟堰@3個工具結(jié)合起來創(chuàng)建優(yōu)良設(shè)計的書就更少之又少了，我們的這本書的目標(biāo)就是要把這3個工具結(jié)合在一起。本書不僅可以幫助你設(shè)計出更加有效而實用的對話框和菜單，同時也可以幫助你理解用戶如何掌握和操作你的數(shù)字產(chǎn)品，并讓你明白如何運用這些知識來推動你的設(shè)計。
交互設(shè)計的原則、過程和模式是設(shè)計良好產(chǎn)品交互和界面的關(guān)鍵，要實現(xiàn)客觀上優(yōu)秀的用戶界面很不容易——其品質(zhì)和具體的情境有關(guān)，即用戶是誰？她在做什么？她的動機是什么？把一組通用的設(shè)計原則運用到用戶界面創(chuàng)建上相對比較容易，但最后的結(jié)果不一定比較好。如果你要創(chuàng)造出一個優(yōu)秀的設(shè)計方案，需要辛勤地工作以確切了解人們?nèi)绾闻c你的產(chǎn)品交互。只有了解了這些之后，你才可以把所掌握的一系列原則和模式運用到具體的設(shè)計中。我們希望這本書不僅可以鼓勵你更深入地理解你的產(chǎn)品的用戶，還可以教會你如何把些理解變成卓越的產(chǎn)品設(shè)計。
本書并不是一本風(fēng)格指南，也不是關(guān)于界面標(biāo)準(zhǔn)的。實際上，在第14章中，你將發(fā)現(xiàn)這些工具的使用效果是有限的，而且只有在特定環(huán)境下才有效。我們已經(jīng)說過，我們希望本書中描述的這些過程和原則可以成為你喜好的風(fēng)格指南的和諧伴侶。風(fēng)格指南主要回答的是“什么”，但并不擅長回答“為什么”，本書則試圖回答這些未回答的問題。
在本書中，我們討論設(shè)計交互系統(tǒng)的4個主要步驟，即研究產(chǎn)品所處的領(lǐng)域、了解用戶及其需求、定義設(shè)計方案的框架，以及填充設(shè)計細節(jié)。很多業(yè)者還會加上第5步，即驗證。也就是通過真實用戶來評測方案的有效性，這屬于一門廣為人知的學(xué)科——可用性。
可用性是很多交互設(shè)計項目中非常重要且值得投入時間精力的一個內(nèi)容，它是一門有著自己特點的學(xué)科和實踐，我們在第7章中簡要討論設(shè)計驗證和可用性測試。但是關(guān)于如何進行和分析可用性測試的更多內(nèi)容，我們建議你參考其他權(quán)威的可用性方面的文獻，這方面的著作也越來越多。
與先前版本的不同之處
自1995年本書的第1版首次出版以來，界面設(shè)計領(lǐng)域的很多內(nèi)容已經(jīng)發(fā)生改變，然而也有很多內(nèi)容保持不變。這次的第3版保留了仍然適用的內(nèi)容，更新了已經(jīng)改變的內(nèi)容，提供了一些新的材料。這些材料不僅反映了近11年的發(fā)展，也包括作者近年來在實踐中發(fā)展的一些用來解決新情況的新概念。
你會在本書的第3版中發(fā)現(xiàn)如下一些重要的變化。
本書的結(jié)構(gòu)做了調(diào)整，采取了更容易讓人看懂的參考書式的表達方式。本書分成3篇，第1篇是關(guān)于用戶和設(shè)計的過程，以及高層次的思想；第2篇是關(guān)于高層次的交互設(shè)計原則；第3篇是低層次及細節(jié)方面的界面設(shè)計原則。
第1篇描述了目標(biāo)導(dǎo)向設(shè)計，比第2版要更詳細，也更準(zhǔn)確地反映了現(xiàn)在Cooper公司內(nèi)部的實踐情況，包括研究技術(shù)、人物角色的創(chuàng)建，以及如何使用人物角色和場景劇本來合成交互設(shè)計方案。
本書從頭到尾，我們試圖更加清晰地闡述視覺界面設(shè)計的概念、方法和問題，并討論了除桌面以外的幾種平臺的問題。
本書中的一些術(shù)語和例子也被更新了，以反映現(xiàn)在業(yè)界的狀況。整篇文章的文字也被重新編輯了，讓意思更明白，讓讀者更容易看懂。
我們希望讀者喜歡這些新增內(nèi)容和變化，希望讀者在閱讀本書時會有一個新鮮的感覺。
本書中使用的例子
這本書論述關(guān)于各種交互產(chǎn)品的設(shè)計，但是由于交互設(shè)計扎根于桌面平臺的軟件，也就是當(dāng)今大多數(shù)運行微軟Windows操作系統(tǒng)的PC，所以本書討論的基點也會有所偏向——這也是了解如何創(chuàng)建有效目標(biāo)導(dǎo)向的用戶界面有最多需求的地方。
前面已經(jīng)說過了，本書中的大多數(shù)內(nèi)容都是與平臺無關(guān)的。它們適用于所有的桌面平臺——Mac OS、Linux，以及其他平臺——大部分內(nèi)容也適用于更廣泛的平臺，比如信息亭、手持設(shè)備、嵌入系統(tǒng)，以及其他的設(shè)備等。
本書中的很多例子來自于微軟的Word、Excel、PowerPoint、Outlook和Internet Explorer（IE瀏覽器），還有Adobe的Photoshop和Illustrator。我們盡可能以這些主流的應(yīng)用為例，有兩個原因：一是至少讀者或多或少會熟悉這些例子；二是可以讓讀者看到采用目標(biāo)導(dǎo)向方法仍然可以提高這些被認為是最精雕細琢過的產(chǎn)品。我們也采用了一些較為奇特的應(yīng)用為例，也非常有說明性。
在本版本中，有一些例子來自于一些當(dāng)前處于垂死狀態(tài)中的軟件或者操作系統(tǒng)。我們保留了這些例子，用它們來說明一些特別的觀點。其余絕大部分軟件都來自于當(dāng)代最新版的主流軟件和操作系統(tǒng)。
誰應(yīng)該看這本書
本書所討論主題適合很多人，包括交互設(shè)計的學(xué)生和業(yè)者，任何關(guān)注用戶和數(shù)字產(chǎn)品交互的人都可以從中了解到很多理論和實踐知識。另外，程序員、數(shù)字產(chǎn)品設(shè)計中其他方面的設(shè)計師、從事可用性工作的人，以及項目經(jīng)理等都會在本書中發(fā)現(xiàn)有用的內(nèi)容。讀過本書早期版本及《軟件創(chuàng)新之路》的讀者也會在本書中看到最新且更新過的設(shè)計方法和原則。
我們希望本書能夠帶給你有用的信息，也希望你喜歡本書。最重要的是，我們希望它可以讓你以一種新的方式來思考數(shù)字產(chǎn)品的設(shè)計。交互設(shè)計的實踐在不斷地演變，這種常新常變會產(chǎn)生出各種各樣的觀點和見解。