《sunny》歌詞中文音譯 Sunny,
yesterday
my
life
was
filled
with
rain.
陽光，昨天我的一生中都充滿了雨。
Sunny,
you
smiled
at
me
and
really
eased
the
pain.
陽光，你的笑減輕了我的痛苦。
The
dark
days
are
gone,
and
the
bright
days
are
here,
在黑暗的日子已經一去不復返，而明亮的天在這里，
My
sunny
one
shines
so
sincere.
陽光如此真誠的照耀著我。
Sunny
one
so
true,
i
love
you.
這樣一個陽光不錯，我愛你
Sunny,
thank
you
for
the
sunshine
bouquet.
陽光，感謝你一束陽光。
Sunny,
thank
you
for
the
love
you
brought
my
way.
陽光，謝謝你這種愛我的方式。
You
gave
to
me
your
all
and
all.
你給我你的一切和所有。
Now
i
feel
ten
feet
tall.
現在我感覺我有10英尺高。
Sunny
one
so
true,
i
love
you.
這樣一個陽光不錯，我愛你
Sunny,
thank
you
for
the
truth
you
let
me
see.
陽光，謝謝你讓我看到真理
Sunny,
thank
you
for
the
facts
from
a
to
c.
陽光，感謝你的事實從A至C
My
life
was
torn
like
a
windblown
sand,
我的生活就像是散沙
And
the
rock
was
formed
when
you
held
my
hand.
當你握緊我的手時，我變成了巖石
Sunny
one
so
true,
i
love
you.
這樣一個陽光不錯，我愛你
Sunny
陽光
Sunny,
thank
you
for
the
smile
upon
your
face.
陽光，謝謝你微笑的臉
Sunny,
thank
you
for
the
gleam
that
shows
its
grace.
陽光，謝謝你優(yōu)雅的陽光
You're
my
spark
of
nature's
fire,
你是我的大自然火花
You're
my
sweet
complete
desire.
你是我甜蜜完整的愿望
Sunny
one
so
true,
i
love
you.
這樣一個陽光不錯，我愛你
Sunny,
yesterday
my
life
was
filled
with
rain.
陽光，昨天我的一生中都充滿了雨
Sunny,
you
smiled
at
me
and
really
eased
the
pain.
陽光，你的笑減輕了我的痛苦
The
dark
days
are
gone,
and
the
bright
days
are
here,
在黑暗的日子已經一去不復返，而明亮的日子在這里
My
sunny
one
shines
so
sincere.
陽光如此真誠的照耀著我
Sunny
one
so
true,
i
love
you.
這樣一個陽光不錯，我愛你
I
love
you.
我愛你
I
love
you.
我愛你
I
love
you.
我愛你
I
love
you.我愛你 尋《長江7號》電影主題曲（最好有翻譯好的） 主題歌：《七仔》
歌：S.H.E　歌詞：
　　7仔
7仔
大家都愛你
　　抱著你永遠不放棄
　　7仔
7仔
聰明的東西
　　我我我就是要對你說
　　oh
baby
我愛你
　　你來自外星讓人感覺稀奇
　　珍珠的眼睛
多笑的甜蜜
　　全身的熱力
一道美麗
　　相信每個人都愛你
　　7仔
7仔
你真的神奇
　　狂風飄卻被你吸引
　　7仔
7仔
永遠在心里
　　我我我只要對你說
　　oh
baby
我愛你
　　多么想天地只有我和你
　　只是我們的
不適合你
　　我要盡全力
就撐下去
　　地冷冷又慶幸無力
　　7仔
7仔
大家都愛你
　　抱著你永遠不放棄
　　7仔
7仔
聰明的東西
　　我我我只要對你說
　　oh
baby
我愛你
　　7仔
7仔
7仔
　　oh
baby
我愛你
　　7仔
7仔
7仔
　　oh
baby
我愛你
　　7仔
7仔
大家都愛你
　　抱著你永遠不放棄
　　7仔
7仔
聰明的東西
　　我我我只要對你說
　　oh
baby
我愛你
　　7仔
7仔
大家都愛你
　　抱著你永遠不放棄
　　7仔
7仔
聰明的東西
　　我我我只要對你說
　　oh
baby
我愛你
　　7仔
7仔
7仔
　　oh
baby
我愛你
　　7仔
7仔
7仔
　　oh
baby
我愛你
　　插曲&ED曲《sunny》
　　歌手：
Boney
M
mixed
by
Mousse
　　歌詞：
　　Sunny,
yesterday
my
life
was
filled
with
rain
　　Sunny,
you
smiled
at
me
and
really
eased
the
pain
　　Oh,
the
dark
days
are
done
　　The
bright
days
are
here
　　My
sunny
one
shines
so
sincere
　　Sunny
one
so
true
　　I
love
you
　　Dusty
Springfield
　　Sunny,
thank
you
for
that
sunshine
bouquet
　　Sunny,
thank
you
for
the
love
you
brought
my
way
　　You
gave
to
me
your
all
and
all
　　Now
i
feel
ten
feet
tall
　　Sunny
one
so
true
　　I
love
you
　　Sunny,
thank
you
for
the
truth
you
let
me
see
　　Sunny,
thank
you
for
the
facts
from
a
to
z
　　My
life
was
torn
like
windblown
sand
　　And
then
a
rock
was
formed
when
we
held
hands
　　Sunny
one
so
true
　　I
love
you
　　Sunny,
thank
for
that
smile
upon
your
face
　　Sunny,
thank
you
for
that
gleam
that
flows
with
grace
　　You're
my
spark
of
nature's
fire
　　You're
my
sweet
complete
desire
　　Sunny
one
so
true
　　I
love
you
　　Sunny,
yesterday
my
life
was
filled
with
rain
　　Sunny,
you
smiled
at
me
and
really
eased
the
pain
　　The
dark
days
are
done
　　The
bright
days
are
here
　　My
sunny
one
shines
so
sincere
　　Sunny
one
so
true
　　Sunny
one
so
true
　　Sunny
one
so
true
　　I
love
you gleam、 glow、 glimmer、 glisten的區(qū)別是什么 gleam、glow、glimmer、glisten的區(qū)別：含義不同、用法不同、側重點不同。一、含義不同1、gleamv. 閃爍；隱約地閃現。n. 微光；閃光；閃現2、glown. 光輝；熱情；赤熱。vi. 發(fā)紅光；紅光煥發(fā)3、glimmern. 微光；少許。vi. 發(fā)出微光4、glistenv. 閃耀。n. 閃亮；閃耀二、用法不同1、gleam直接源自古英語的glam，意為閃爍。gleam一般用作不及物動詞，意思是“閃爍”。偶爾也可用作系動詞，可接形容詞作表語。I could see the faint gleam of light in the distance.我能看見遠處微弱的燈光。2、glowglow用作動詞的基本意思是無焰或無煙地“燃燒；發(fā)熾熱；燒紅”，也指人因體力活動強度過大或感情強烈而“臉紅，身體發(fā)熱”，也可用來比喻人的“感情洋溢”。glow常與with連用。All fireflies glow with about the same brightness.所有的螢火蟲閃耀著差不多相同的光亮。3、glimmer其發(fā)光比較亮麗，常用于陽光照射下物體反光。The candle made only a glimmer in the vast room.蠟燭在這個很大的房間里僅僅發(fā)出一線微光。4、glistenGlisten這個詞非常浪漫，非常美，往往與水、油等有關。發(fā)出的光令人感覺到濕漉漉的或者油亮油亮的。I watched the moonlight glisten on the waters of Laguna Beach.我凝視著倒映在拉古納灣水面上的月光。

三、側重點不同1、gleam可以表示“發(fā)光，閃光”，gleam指透過間隔物或映襯在較暗背景上的微弱光線。2、glow作名詞含有“火焰、烈火、光”之意，glow指像冶煉鐵和鋼時發(fā)出的紅光。3、glimmerGlitter比glint，gleam，glimmer等感覺要好，“陽氣”要大得多，是積極的、明亮的，正大光明的。其發(fā)光比較亮麗，常用于陽光照射下物體反光。4、glistenGlisten這個詞指的光，往往與水、油等有關。