麻煩幫忙把這篇文章翻譯成粵語(yǔ)！急！ 老竇嘅胡段裂愛(ài)好好多:飲酒,識(shí)朋友,食煙等等,尤其系鐘意飲酒,講起佢飲酒,我哋成家人都好頭痛,每褲閉次飲醉酒返來(lái),阿媽都話:聽(tīng)日少飲啲啦.老竇話:好.第二日就將佢講嘅說(shuō)話忘記得一干二凈了.
有一次,老竇飲醉酒返來(lái),行路搖搖擺擺,好似就來(lái)要噠落地噉,我同阿媽睇見(jiàn)就即刻糴出去扶爸爸入屋,爸爸打咗一個(gè)<思益 音譯,本字我不知道>.屋入面即刻充滿(mǎn)咗酒臭味,我同阿媽好艱難先將爸爸扶入房間,令佢瞓低瞓著.啱好響我同阿媽睇電視睇到最精彩嘅部分嘅時(shí)候.房間入邊傳來(lái)"嘩"一聲,我同阿媽聽(tīng)到聲音之後馬上跑入去房間,見(jiàn)到老竇將飲嘅食嘅嘢全部嘔嗮出來(lái),地下,身上到處都系,成屋都變到冤崩爛臭,我同媽媽用手將鼻哥揜住,然後將老竇拉到廁所去沖乾凈衫褲上邊嘅嘔吐物,結(jié)果水放得太大,一下子沖到佢塊面度,佢被沖醒咗話:乜嘢嘢咁臭啊?我同阿媽聽(tīng)到之後哭笑不得.

有一次,我同爸爸一齊去小姨屋企飲生日酒,佢同佢啲朋友就拼命飲起身,佢哋燃大一邊飲酒一邊猜枚,但系次次猜枚都系老竇輸,冇幾耐,佢就飲到成塊面紅嗮了,我喇喇聲去拉住佢.好關(guān)心噉話:老竇,唔可以再飲啦,你已經(jīng)飲醉了.但系爸爸話:我,我冇醉,乾 乾杯.講完,又一杯酒落肚,天就快黑了.我問(wèn)老竇:幾點(diǎn)啦?老竇糊里糊涂噉望住手表:啊.都成十一點(diǎn)了.我覺(jué)得好驚訝,行埋去睇.邊系十一點(diǎn)啊,明明系六點(diǎn)鐘.我埋怨老竇話.老竇一睇果然系噉.於是乎笑住話:系我老眼昏花啦.我好嬲噉話:根本就唔系老眼昏花,而系你飲得太多.於是我就催老竇返屋企,老竇唯有無(wú)奈噉同啲朋友告辭.佢攞出車(chē)匙,但系就點(diǎn)都插唔啱位置,於是問(wèn)我:嵐嵐,點(diǎn)解呢個(gè)鎖打唔開(kāi)?.我一睇.哈哈大笑(還笑= =好白癡)話:你將鑰匙插反咗啦.他靠近一睇,忍唔住都笑埋.
你話,我爸爸系唔系一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)嘅酒仙(酒鬼吧 )要到幾時(shí)我老竇先可以改咗飲酒呢個(gè)壞習(xí)慣啊? 麻煩幫忙把這篇文章翻譯成粵語(yǔ)！急！ 老豆愛(ài)好有好多,有飲酒啦,去識(shí)朋友,同埋食煙.尤其最中意就喺飲酒.講起飲酒嘅問(wèn)題,我哋一屋人都撓嗮頭.每次飲醉咗返嚟,媽子都話下次少飲D酒.老豆話:好.不過(guò)詎都凈喺得個(gè)講...

有次,老豆飲大咗,行路都"企"唔穩(wěn),差D就趴出一邊.我同媽子睇到就即刻行出去將老豆扶返屋"企"老豆打咗個(gè)凸,成間屋即刻臭嗮.我同媽子好鬼辛苦扶咗老豆返房,詎訓(xùn)咗.我同媽子睇電視,睇到戲肉噶陣,房里邊"嘩"一聲,我同媽子即刻撲入房,就見(jiàn)到老豆將酒同埋食噶D嘢全部嘔嗮出嚟.地下,身上周D都喺,間屋又臭嗮.我同媽子捻住個(gè)鼻拖咗老豆入廁所沖走身上嘅烏糟嘢,一時(shí)將水喉放太大.D水沖咗上詎個(gè)面噶度.老豆俾我哋沖醒咗就問(wèn):咩嘢咁臭啊?我同媽子聽(tīng)到詎咁話,都唔知應(yīng)該喺笑定喺喊.

仲有次,我同啊爸去姨仔屋"企"飲生日酒,詎同D老友博嗮命咁飲,詎哋一邊飲酒一邊猜枚,次次都喺老豆輸,冇幾耐,個(gè)面就紅嗮.我走李耐模過(guò)去拉詎,同詎講,老豆唔好再飲啦,你醉咗啦! 老豆話,我..都.....未...醉! 飲...飲...飲勝.一杯酒又落咗肚.個(gè)天就嚟黑嘞,我問(wèn)老豆,依家?guī)c(diǎn)啊?老豆懵下懵下睇下噶表:啊,十一點(diǎn)啦.嚇到我汗都飚出嚟.我撲埋去一睇,邊喺十一點(diǎn)啫,明明六點(diǎn)鐘!我就話老豆,老豆max大個(gè)眼一睇,果然喺六點(diǎn),就笑住同我講,睇漏眼添.我聲大夾惡話詎,你根本就唔喺睇漏眼,喺你飲大咗!我催老豆要返屋"企"老豆為有同D老友講ByeBye嘞,詎咯出條車(chē)匙,喺咁督就喺督唔入個(gè)車(chē)門(mén),就問(wèn)我,嵐嵐,個(gè)車(chē)門(mén)點(diǎn)哪緩解開(kāi)唔到嘅,我一睇,就大聲咁笑出嚟,話:條車(chē)匙你揸反咗,詎睇一睇.自己都笑埋出嚟.

你話我老豆喺咪一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)嘅酒仙,咩時(shí)候我老豆可以改咗飲酒呢個(gè)壞習(xí)慣呢?

不好意思噢,可能翻得唔喺幾好.....因?yàn)闀r(shí)間緊迫我就快要上班了.急急忙忙給你寫(xiě)寫(xiě)的.有個(gè)別字本人才疏不會(huì)打畝陪,只能打發(fā)音相近的了.還有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不是很準(zhǔn)確望見(jiàn)諒.....O(∩_∩)O呵呵~ 愛(ài)回家之八時(shí)入席的劇情簡(jiǎn)介 一間伏虎藏龍的電視臺(tái)
帶出兩個(gè)運(yùn)和雖不完整但充滿(mǎn)愛(ài)的家庭
發(fā)展出三段矛盾又互相扶持的關(guān)系…
能干秘書(shū)遇上火爆監(jiān)制
還有幾年便踏入五十大關(guān)的林小小(阿細(xì)，毛舜筠飾)，是TVI電視臺(tái)會(huì)計(jì)部的副主任，為人野心小、氣量大，而且烹飪技巧非常出色。她為了準(zhǔn)時(shí)回家，替家人準(zhǔn)備晚飯，每日準(zhǔn)時(shí)五時(shí)四十五分便收工，所以有「五點(diǎn)九」的外號(hào)。陰差陽(yáng)錯(cuò)下，阿細(xì)被調(diào)職旁態(tài)盯至綜藝科任行政秘書(shū)，協(xié)助惡名昭彰的制作主任古曉臣(黎耀祥飾)處理行政事務(wù)。自此之后，她便被日夜顛倒的制作職務(wù)，破壞了一向規(guī)律的生活;加上曉臣性情火爆，為她的工作屢添麻煩。
曉臣多年來(lái)制作過(guò)不少收視、口碑雙贏的節(jié)目，曾是鎮(zhèn)臺(tái)之寶，奈何心高氣傲、恃才傲物的性格令他不得人心。同一時(shí)間，電視臺(tái)空降總經(jīng)理云飛飛(郭少蕓飾)，在公司內(nèi)推行改革，首當(dāng)其沖的是經(jīng)常超支的曉臣部門(mén)。阿細(xì)為保住在化妝間工作的發(fā)型師好友趙麗虹(湯盈盈飾)，運(yùn)用出色的行政能力，多次協(xié)助曉臣化險(xiǎn)為夷。這對(duì)歡喜冤家，漸漸成為一對(duì)既互相倚賴(lài)，又閉凱互相折磨的奇妙拍檔。
顧家中女湊住爛賭孻叔
阿細(xì)跟年紀(jì)比她小三歲的孻叔林以默(陳國(guó)邦飾)同住，以默曾是享負(fù)盛名的電影化妝師，但沉迷賭博，債臺(tái)高筑。他因?yàn)橐淮我馔?，右手被阿?xì)弄傷，之后開(kāi)始不務(wù)正業(yè)，并且「攤大手板」向阿細(xì)拿取家用，而欠下的賭債亦開(kāi)始由阿細(xì)代為償還。
另一方面，阿細(xì)有一位同父異母的弟弟林禾(吳偉豪飾)，剛從來(lái)港暫住。以默眼看二十多歲的林禾承繼兄長(zhǎng)的全副遺產(chǎn)，心生妒忌，屢次使計(jì)欲騙取林禾的錢(qián)財(cái)。阿細(xì)不忍性格單純的弟弟受騙，居中保護(hù)，鬧出不少笑話。而她同時(shí)要照顧一個(gè)長(zhǎng)輩、一個(gè)晚輩的起居，實(shí)在疲于奔命!
麻煩兒子照顧精明老豆?
多年來(lái)，曉臣只醉心工作，錯(cuò)過(guò)了成家立室的時(shí)機(jī)。他一直與老父古力行(鍾景輝飾)同住，雖然有心照顧已退休的爸爸，但事實(shí)上工作繁忙，倒是力行反過(guò)來(lái)照顧對(duì)生活細(xì)節(jié)一塌胡涂的兒子。機(jī)緣巧合下，力行認(rèn)識(shí)了阿細(xì)，居然一見(jiàn)如故。阿細(xì)不時(shí)投訴曉臣在工作上的無(wú)理決定，力行見(jiàn)他們老是看對(duì)方不順眼，欲拉攏二人和平共處，不知不覺(jué)成為兒子的「和事佬」。
力行告別機(jī)械工程師的工作后，過(guò)著充實(shí)的退休生活，閑時(shí)與街坊天南地北，替他們解決生活瑣事?？墒怯幸淮?，曉臣以為他患上腦退化癥，雖然事后發(fā)現(xiàn)擺了烏龍，但力行開(kāi)始回想人生，并發(fā)現(xiàn)自己最放不下的是親人。