- 軟件介紹
- 軟件截圖
- 相關(guān)軟件
- 相關(guān)閱讀
- 下載地址
電腦軟件推薦: Xmind Zen 2020免激活版 (已驗(yàn)證可用) vmPing v1.3.21 綠色中文版 同花順遠(yuǎn)航版 v7.9.3.1 官方版本 Windows Firewall Control v6.0.2.0
喵翻是一款高效的日文galgame實(shí)時(shí)翻譯軟件,能夠?qū)崟r(shí)將galgame游戲中的日文對(duì)話(huà)翻譯為簡(jiǎn)體中文,幫助玩家擺脫語(yǔ)言障礙,即使面對(duì)未漢化的galgame也能輕松應(yīng)對(duì)。88apk提供了喵翻 v3.8 官方最新版下載,LSP玩家們可以盡快下載體驗(yàn)!

喵翻使用教程
1. 啟動(dòng)需要翻譯的游戲,并雙擊解壓后的“AgthStart.exe”文件,打開(kāi)喵翻主界面(建議關(guān)閉其他防火墻軟件和迅雷,以避免可能的軟件沖突)。
2. 在喵翻界面上點(diǎn)擊箭頭圖標(biāo),按住鼠標(biāo)左鍵,將箭頭拖動(dòng)到游戲界面上,然后釋放鼠標(biāo)左鍵。如果一切正常,應(yīng)該看到類(lèi)似如下的參數(shù):
3. 如果識(shí)別成功,喵翻界面右側(cè)會(huì)顯示網(wǎng)絡(luò)參數(shù)數(shù)據(jù),然后點(diǎn)擊左下角的“啟動(dòng)”按鈕開(kāi)始翻譯功能。
4. 翻譯啟動(dòng)后,返回喵翻軟件界面,在文本選擇中選擇與游戲文字對(duì)應(yīng)的選項(xiàng)。
5. 翻譯功能設(shè)置完畢后,可以開(kāi)始游戲。在字幕欄左側(cè)的按鈕上點(diǎn)擊右鍵,還能打開(kāi)設(shè)置菜單,根據(jù)需要進(jìn)行調(diào)整??靵?lái)嘗試吧。
喵翻參數(shù)說(shuō)明
1. 必須添加 /C 參數(shù)。
2. 請(qǐng)勿添加 /pn 參數(shù),注入模式下程序會(huì)自動(dòng)處理。
3. 如果提取的句子不完整且找不到CODE,可以嘗試添加 /X 參數(shù),或者關(guān)閉游戲中文字的特效并設(shè)置立即顯示,有時(shí)這樣會(huì)有效。
4. Cp2Tran 與迅雷存在沖突(如無(wú)響應(yīng)、閃爍、翻譯無(wú)法停止等),建議使用喵翻時(shí)關(guān)閉迅雷。(如果使用喵翻掛件,請(qǐng)忽略此點(diǎn))
5. 使用其他翻譯軟件時(shí),請(qǐng)自行指定翻譯軟件路徑。
6. 某些殺毒軟件可能將 agth 和掛件誤認(rèn)為病毒,如360安全衛(wèi)士。如果覺(jué)得不安全,請(qǐng)勿使用。
使用ITH(Interactive Text Hooker)
有時(shí) AGTH 的效果不盡如人意,此時(shí)可以使用 ITH,它是一個(gè)新興的文本提取工具,比 AGTH 更加專(zhuān)業(yè)。
喵翻不包含 ITH,需自行下載使用。
使用時(shí),打開(kāi) ITH 和喵翻掛件,在 ITH 中找到游戲文本(ITH 相關(guān)教程請(qǐng)參考相關(guān)資料)。
鑒于 AGTH 的逐漸不足,建議逐步熟悉 ITH 的用法。

喵翻軟件特色
1. 可以在游戲窗口上顯示字幕,并支持全屏顯示字幕。
2. 提供日文分詞、讀音及中文解釋?zhuān)ㄟ^(guò) EDICT/JMDict 和 EPWING 字典,包括廣辭苑(中日)、小學(xué)館日中辭典(日中),以及和獨(dú)辭書(shū)(日德,免費(fèi))。
3. 支持朗讀點(diǎn)擊的日文單詞和句子,使用在線(Google)或本地的語(yǔ)音合成(TTS)服務(wù),如 VoiceText(SAPI),并通過(guò) MODI OCR 識(shí)別屏幕上的文字進(jìn)行翻譯。
4. 允許分享其他用戶(hù)的人工翻譯和評(píng)論。
5. 可從人工翻譯中訓(xùn)練日中機(jī)器翻譯。
6. 支持分享自定義字典以改善機(jī)器翻譯效果。
-
喵翻 (日文Galgame實(shí)時(shí)翻譯軟件) v3.8 官方版下載地址
