電腦軟件推薦： Xmind Zen 2020免激活版 (已驗(yàn)證可用) vmPing v1.3.21 綠色中文版 同花順遠(yuǎn)航版 v7.9.3.1 官方版本 Windows Firewall Control v6.0.2.0

御坂翻譯器是一款非常實(shí)用的日語翻譯軟件，利用文字識(shí)別技術(shù)，能夠直接捕捉電腦屏幕特定位置的日語文本，并顯示其對(duì)應(yīng)的簡體中文翻譯。該工具特別適合各種日語生肉galgame，能夠幫助玩家實(shí)時(shí)翻譯游戲?qū)υ捈白帜粌?nèi)容。雖然翻譯的質(zhì)量可能稍顯機(jī)器翻譯的味道，但至少讓用戶能夠順暢游玩，無需等待他人分享的熟肉資源，有需要的朋友們可以立即下載嘗試！


 

御坂翻譯器使用指南

首先，需要對(duì)翻譯器進(jìn)行設(shè)置，點(diǎn)擊“本體設(shè)置&關(guān)于”以打開設(shè)置窗口，在這里你會(huì)看到Textrator相關(guān)設(shè)置、OCR文字識(shí)別設(shè)置和翻譯API設(shè)置三個(gè)選項(xiàng)，必須依次進(jìn)行配置才能實(shí)現(xiàn)正常翻譯。

Textrator相關(guān)設(shè)置
此部分允許你選擇是否開啟注入功能。
注：如果在游戲運(yùn)行時(shí)無法找到文本，請將該選項(xiàng)的勾選去掉。

OCR文字識(shí)別設(shè)置
該軟件的OCR功能采用百度的文字識(shí)別。如果你尚未申請?jiān)摲?wù)，請先“申請百度OCR服務(wù)”，詳細(xì)申請步驟請查閱“百度AI社區(qū)”的官方文檔，鏈接如下。
申請成功后，將會(huì)獲得一個(gè)API key，將此API key及相應(yīng)的secret key粘貼至軟件指定文本框中即可。

翻譯API設(shè)置
該軟件支持雙翻譯源，包括：百度翻譯、騰訊翻譯、JBeijing（離線）、騰訊私人API，涵蓋了市場上大部分常見的翻譯源。
用戶可根據(jù)個(gè)人喜好選擇合適的翻譯API并進(jìn)行服務(wù)申請，申請成功后同樣將API key及對(duì)應(yīng)的secret key粘貼在軟件的指定文本框內(nèi)即可。
 

御坂翻譯器功能亮點(diǎn)

兼容性出色：支持Hook和OCR兩種方式提取游戲文本，能夠適應(yīng)絕大多數(shù)游戲

離線使用：支持完全離線操作（Hook模塊和可選的Tesseract-OCR模塊皆可離線，以及多種離線翻譯API）

靈活的文本修復(fù)功能：針對(duì)從Hook提取的重復(fù)文本提供多種去重方案

更佳的在線API體驗(yàn)：提供多種在線API（百度OCR、各類在線翻譯API及公共接口翻譯）

OCR精度更高：支持在提交OCR前對(duì)圖像進(jìn)行預(yù)處理（多種處理方式可選）

分詞與字典功能：支持Mecab分詞及詞匯查詢功能

翻譯優(yōu)化系統(tǒng)：支持人名和地名的優(yōu)先翻譯，提升翻譯品質(zhì)，此系統(tǒng)正在不斷完善中

手動(dòng)翻譯系統(tǒng)：允許用戶自定義翻譯句子并生成可分享的人工翻譯文檔

TTS語音朗讀：支持句子和單詞的朗讀功能

漫畫翻譯功能：提供更友好、準(zhǔn)確的漫畫翻譯體驗(yàn)

高效性：使用C#開發(fā)的程序，性能優(yōu)于基于Python開發(fā)的VNR

用戶友好：界面友好，易于上手，并配有詳細(xì)的使用教程

御坂翻譯器更新記錄

1. 增加漫畫翻譯功能。用戶可以通過主界面左下角進(jìn)入該功能，具體使用方法請參考教程。

2. 修復(fù)2.6版本中OCR存在的圖片尺寸過大時(shí)出現(xiàn)異常的bug。

3. 修復(fù)英語版本字符缺失的問題。

4. 增加Tesseract5 OCR（豎向日語）接口（詳細(xì)安裝及使用方法請參見教程）。

5. 在Hook模式下，如果去重后的文本長度為0，則不進(jìn)行翻譯和顯示。

6. 優(yōu)化翻譯界面顯示，調(diào)整容器樣式為純垂直排列以減小行間距。

7. 增加在線翻譯API的超時(shí)異常捕獲機(jī)制，以降低崩潰頻率。